DIY Bow skirt

Yesterday, I did one of the things that I like the most and which I’m not that good at yet (I’m still working on it). I used the sewing machine that my boyfriend gave me as a gift, to modify a skirt.
It’s amazing how many things you can do with a small budget and a lot of creativity. The following DIY I did is based on a skirt I got in a flea market, that caught my attention by the pattern and colors of the fabric, but the size was too big for me .. 18!!

So I started cutting and sewing, and had no idea of what I was doing.
This is how it turned out. Follow this simple four steps:

Ayer, hice una de las cosas que más me gustan y para las que aún no soy tan buena (aunque estoy trabajando en ello), utilicé la maquina de coser que mi novio me regalo para modificar una falda.
Es increíble la cantidad de cosas que puedes hacer con poco presupuesto y mucha creatividad. El siguiente DIY, lo hice en base a una falda que conseguí en un mercado, que me gusto mucho por el estampado y colores de la tela, pero la talla era muy grande para mi.. 18!

Así que comencé a cortar y coser, sin tener idea de lo que estaba haciendo y esto fue lo que resulto resumido en 4 pasos:

1.  Material

  • Skirt to be modified / Falda a modificar
  • Sewing Machine / Maquina de coser
  • Scissors / Tijeras
  • Sewing threads and pins / Hilos y alfileres
  • Measuring tape and pencil or chalk to mark fabric / Cinta para medir y lápiz o gises para marcar la tela

2.

  • Measure and mark the skirt with a pencil depending on the length you choose. (You can base it on some other skirt you have, or measure yourself to decide the length of the skirt).
  • Cut and begin sewing the hem of your skirt. (It is recommended that you keep holding the fabric first with pins and mark it with the iron to be well defined and easier to sew)
  • Once the length of the skirt is defined, you should measure your waist and hips to suit you (in this step, the pins are also helpful) and sew up the sides.
  • When the skirt is fully stitched, you can cut the excess fabric on the sides.

 

  • Mide y marca con el lápiz la falda según el largo que decidas. (Puedes basarte en alguna otra falda que tengas, o medirte tu misma para decidir la longitud de la falda).
  • Corta y comienza a coser la bastilla de tu falda. (Es recomendable que primero la sujetes con alfileres y planches para que quede bien definida y sea más fácil coser)
  • Una vez definido el largo de la falda, debes medir tu cintura y caderas para ajustarla a tu medida (es este paso, también sirven de ayuda los alfileres) y coserla por los costados.
  • Cuando la falda ya este totalmente cosida, puedes cortar la tela sobrante en los costados

3.

  • Since the fabric had many leftovers, I decided to do a sort of half belt with a bow to decorate the skirt. (but you can use it on whatever you like)
  • At the end, the bow is stitched to the skirt.

 

  • Como la tela que sobró era mucha, decidí hacer una especie de  medio cinto con moño para decorar la falda. (Pero puedes utilizarla en lo que gustes)
  • Al terminar el moño, se cose a la falda.

And now, you have your new DIY Bow skirt

Y ahora ya tienes tu nueva falda DIY

Posted by: Ana Lucía

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s